劉作時律師 0918713101

標題: 譯文的製作方式 [打印本頁]

作者: sec2100 時間: 2020-5-25 12:38
標題: 譯文的製作方式
一、錄音譯文最好是逐字翻譯，才不會失真。因為在法庭上，法官可能也要勘驗，如果中間有遺落，視遺落的內容，有時會影響到法官對提出者的信任。

二、譯文並無一定格式。但習慣上會在開頭先註明錄音起迄時間，甲方是何人，乙方是何人(在譯文中則只需載明甲方、乙方)。如果以電腦文書處理，請以A4橫書處理(記得把文書檔拷貝成光碟隨譯文呈送)。

https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090607000016KK11741

歡迎光臨劉作時律師 0918713101 (https://lawshare.optionshare.tw/)